profound friendship

The two peoples have forged a profound traditional friendship.

中越两国山水相连，自古以来，两国人民就结下了深厚的传统友谊。

Similar experiences and common pursuit of development bondedtogether. Sharing weal andand forged profound friendship.

相似的经历和追求发展的共同目标使中国同阿拉伯各国风雨同舟、休戚与共、结下了深厚情谊.

Our profound friendship is not as shallow as you think of.

我们的友情至深,不是你想象的那般肤浅.

Each time left me with a new understanding of the country and a deep impression of the profound friendship between the Chinese and Australian people.

每次访问都让我耳目一新，也让我深深感受到中澳两国人民的深厚友谊。

The leader, is called Lao Tou ( old man ), actually has long profound friendship with incumbent president.

而三联会的首领, 人称 老头, 却与现任总统有著棉长深远的交情.

Between the peoples of China and the Soviet Union there is a profound friendship.

中苏两国人民之间存在着深厚的友谊.

Especially in the wenchuan earthquake in sichuan, qinghai yushu earthquake disasters, such as they are generous donations, participation, fully embodies the brethren profound friendship between the mutual care, blood is thicker than water.

尤其是在四川汶川特大地震、青海玉树地震等灾害发生以后，他们纷纷慷慨捐助、倾力参与，充分体现了同胞间守望相助、血浓于水的深厚情谊。

This profound friendship of sharing weal and woe will be forever cherished in the heart of our people.

这份患难与共的情谊将永远铭刻在中国和中东欧国家人民心中。

Direct people-to-people contacts are the most effective way to profound friendship between countries.

人民直接交往是加深国与国友谊最有效的方式。

We had established a profound friendship after four years of university together.

大学四年的相处使我们结下了厚谊.